Les vacances en Provence - Reisverslag uit Peyruis, Frankrijk van Floris-Jan Hout - WaarBenJij.nu Les vacances en Provence - Reisverslag uit Peyruis, Frankrijk van Floris-Jan Hout - WaarBenJij.nu

Les vacances en Provence

Door: Floris

Blijf op de hoogte en volg Floris-Jan

01 November 2015 | Frankrijk, Peyruis

Bonjour à tous,

Il y avait une semaine calme et peu chargée avant les vacances. Les 4 élèves ont eu des cours, et les soirées étaient agréables. J’ai passé une nuit chez Audrey et Christian : leur fille est étudiante à la MFR. Léonardo et moi avons dormi cette nuit à Malijai, la ville où Audrey, Christian et leurs 4 enfants habitent. Nous avons dû aller chez eux car la MFR était prêtée aux élèves d’une autre MFR. Même ma chambre était occupée : une formatrice dormait dans mon lit. Pas grave, je me suis amusé à Malijai : on a mangé des pâtes et après on a regardé le foot, et en même temps on a parlé et discuté de différents sujets.

Le lendemain j’ai accompagné Christian en cherchant ses deux petites filles de l’école. On a mangé du saumon avec des patates-frites à midi. Normalement je ne mange pas de poisson, mais je voulais goûter le saumon. Je ne regrette pas : c’était bon, comme une bonne partie des plats français.

Jeudi, j’avais un rendez-vous avec ma tante et mon oncle à Aix-en-Provence. Je leur ai montré la ville et on a mangé dans un restaurant italien. C’était très agréable de parler avec eux et on avait de la chance car il faisait beau. Le soir je suis rentré chez moi. Les élèves et la surveillante de nuit m’ont surpris car ils préparaient un dîner pour mon anniversaire. Il y avait plusieurs invités, comme Myriam (une des formatrices), le voisin avec ses fils Nicolas et Robin et Christian et Audrey avec leur 2 filles. On a mangé à la MFR et ensuite la formatrice a cherché le dessert : deux gâteaux, préparés par la surveillante et les élèves. J’ai reçu plusieurs cadeaux, comme un livre, une bouteille du vin et des dessins, un cadeau des filles de Christian et Audrey.

Vendredi, c’est le jour où est arrivée ma mère, mon frère et sa copine. J’ai préparé un dîner : de la tapenade, une soupe, du pain, des fromages et un dessert. Je n’avais plus d’habitude de parler en néerlandais ! Nous nous sommes couchés tôt, parce qu’ils étaient assez fatigué après un long voyage.

Le lendemain, c’était mon anniversaire. Encore une fois, j’ai reçu des cadeaux : merci tout le monde !
Le matin, on s’est promené dans le forêt, près d’ici. Ensuite on a visité la ville de Digne-les-Bains, mais j’étais un peu déçu : il n’y avait pas beaucoup de choses à faire. Et en plus, je trouve que Digne est moche.

Donc, on a décidé d’aller à Barcelonnette, un village que je connais grâce à Hilko, mon oncle, qui m’a raconté que Barcelonnette est un bel environnement pour faire du vélo. La route de Digne à Barcelonnette était très belle : les grandes montagnes et les petits lacs étaient très jolis. Barcelonnette est un petit village pour des touristes et également pour les cyclistes.

Dimanche, onze heures : nous avons fait un pique-nique à Peyruis. Malheureusement, il pleuvait. L’après-midi on a cherché Kelly, ma copine, de l’aéroport. J’étais très heureux de la revoir. Ensuite, je leur ai montré la grande ville de Marseille, comme le Vieux-Port et la Bonne mère (Notre-Dame de la Garde). Il pleuvait encore. Maman nous a offert une glace à côté du Vieux-Port.

Lundi était le plus beau jour de la semaine : nous sommes allés aux Gorges du Verdon en voiture. Quelle expérience! Il y avait des points de vue pour les touristes qui offraient un paysage à couper le souffle. Nous étions très fatigués après cette longue journée. J’ai pris beaucoup de photos et je vais essayer de les mettre sur ma page Web. Si ça ne marche pas, je vais les mettre sur mon Facebook.

Le lendemain, on a visité les grandes villes de la Côte d’Azur : Nice, Monaco et San Remo, une ville italienne. J’ai beaucoup aimé cette journée, parce que Nice et Monaco étaient de belles villes au bord de la mer. De plus, San Remo, connu pour la course cycliste Milan-San Remo, était très jolie. J’ai toujours rêvé de visiter l’Italie. Le centre-ville de San Remo m’a vraiment plu et j’ai mangé une bonne glace.
Mercredi, on a visité le Palais des Papes à Avignon, un grand musée historique. Habituellement, je n’aime pas les musées, mais en fait, c’était plutôt intéressant. On a marché sur le Pont d’Avignon, connu grâce à la chanson enfantine ‘sur le Pont d’Avignon’. Ensuite nous sommes allés au Mont-Ventoux, un sommet important dans la région. Même si nous avons fait l’ascension en voiture, c’était une expérience inoubliable. Même au sommet de la montagne il ne faisait pas froid : cette semaine on a eu de la chance avec le temps. Maman a fait des crêpes pour le dîner, et après nous avons été invités d’aller par les voisins. Ce soir-là on a parlé, bu du vin et regardé le foot. J’étais content que ma mère, Kelly et mon frère puissent se débrouiller avec la langue française. Surtout mon frère, qui pouvait parler avec eux sans trop de difficultés !

Jeudi était le dernier jour en France pour ma mère, mon frère et sa copine. Je leur ai montré Aix-en-Provence : la veille-ville et la partie moderne de la ville. On a conclu la semaine dans un restaurant italien à Peyruis, près de la MFR. La semaine était très agréable, alors merci pour tout !

Après le départ de ma famille, je suis resté tout seul à la MFR avec Kelly. Ce jour-là, on a fait une longue promenade. Kelly a rangé toutes ses affaires, pour qu’on puisse partir tôt le lendemain à Marseille. D’abord, on a déposé nos valises à l’hôtel, à côté de l’aéroport. Ensuite, on a pris le bus en direction du centre-ville. On a fait du shopping, mais après quelques heures nous étions trop fatigués pour continuer à marcher. À l’hôtel, j’ai regardé le foot, et Kelly a révisé pour ses examens de la semaine suivante.

Après le départ de Kelly, j’ai pris le bus à Pertuis. Julien, le mari de Caroline, m’a cherché à la gare et il m’a conduit à la MFR. Presque tous les jours à partir de dimanche j’ai été chez les voisins. On a joué au foot, fait de la cuisine et regardé le foot. La semaine prochaine, il y a des élèves à la MFR. Je vais organiser une soirée néerlandaise, et à côté de cela, j’ai des choses à faire pour l’école. Une semaine de travail, avant mon départ aux Pays-Bas. À la prochaine !

Floris

  • 01 November 2015 - 21:44

    Papa:

    Bonjour Floris!

    Voici ma dernière lettre en vue de t’ envoyer un grand salut avant ton retour. Cet après-midi j’ai lu ton récit de voyage dont maman d’ailleurs m’avait fait part déjà. Mais je dois dire que j’étais vraiment surpris du progrès que tu as fait en rédigeant en français pendant ton séjour en France. Je suppose que la facilité de parole du français s’est également beaucoup agrandie. Et j’espère qu’en attendant tu as pu faire ce qu’il fallait pour ta formation de sorte que tout le monde sera content après ton stage! Dans ce cas-là tu as certainement envie de retrouver tes camarades et professeurs à Zwolle et de continuer ton étude avec plus d’enthousiasme. Dans huit jours c’est le moment pour toi de dire au revoir à tout ceux dont tu as fait la connaissance pendant la période de ton stage et de prendre l’avion à Marseille. Maman, Kelly et moi irons te chercher à l’aéroport de Eindhoven. Nous te souhaîtons une belle fin de ton séjour et pour lundi prochain un très bon retour!

    papa

  • 02 November 2015 - 13:03

    Gertjan:

    Cher Floris-Jan,

    Nos vacances en Provence, qui est déjà plus d’une semaine derrière nous, étaient l’une des plus belles de ma vie entière. J’adore la Provence et j’attends à y revenir une (ou plusieurs) fois.

    Et merci pour tes compliments en ce qui concerne l’utilisation du français. Évidemment, on peut dire le même à toi dans une plus grande mesure. J’ai été très impressionné de ton français. Dans seulement deux mois tu parles le français avec une facilité comme tu habites déjà quelques années en France ! J’étais vraiment surpris que cela va si vite.

    Quand tu reviendras alors il faut boire un coup à un moment ou un autre. Je suis très curieux qu’est-ce que tu as fait (et vas faire) pendant les dernières semaines.

    À bientôt,

    Gertjan

  • 02 November 2015 - 18:21

    Margot:

    Est-ce que j'ai bien compris que tu sais cuire?
    Enfin! Ça me servira quand tu seras de retour!

    Au revoir, à bientôt,

    maman

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Frankrijk, Peyruis

Floris-Jan

Welkom op mijn profiel. 10 weken lang verblijf ik voor mijn opleiding Lerarenopleiding Frans in Château-Arnoux Saint Auban, een dorpje ten noorden van Marseille en Aix-en-Provence. Vanaf 24 augustus tot half november zal ik stage lopen op een school, om mijn Frans te verbeteren en om kennis te maken met de Franse cultuur. Ik schrijf al mijn verhalen in het Frans, een verplichting van de opleiding. Als ik tijd heb, zal ik het verhaal ook in het Nederlands schrijven.

Actief sinds 19 Aug. 2015
Verslag gelezen: 1685
Totaal aantal bezoekers 4501

Voorgaande reizen:

24 Augustus 2015 - 20 November 2015

Stage in Frankrijk

Landen bezocht: